Prevod od "ni pitao" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni pitao" u rečenicama:

Nisi me ni pitao zašto odlazim.
Você nem me perguntou por que estou indo.
Oni su dobrovoljno prijavljivali njegovu nevinost, a da niko nije ni pitao da li je kriv.
Disseram que era inocente, sem ninguém perguntar.
SkIopio posao za 18 miIiona, a nisi me ni pitao?
Um negócio de 18 milhões de dólares? Sem me consultar?
Nisam ga ni pitao voli li Walta Whitmana.
Nunca lhe perguntei se gostavas de Walt Whitman.
Nikad nisi ni pitao da me slikaš golu!
E você nunca quis me pintar nua!
Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Sabe, Ray, eu falei sobre câmara de gás, e você nem perguntou qual a acusação.
Piter, kako si mogao da prodaš našu kuæu u Kvahogu a da me ništa nisi ni pitao?
Peter, como pode vender a nossa casa de Quahog sem sequer me perguntar?
Nije me èak ni pitao da zajedno idemo na maturalno veèe.
Ele nem me convidou pro baile.
Pre svega, šeæeru, Herb me još nije ni pitao.
Antes de mais nada, querida, Herb ainda não me pediu.
Ušao je, nije ni pitao za Tomija, zapalio je i samo je bacio na moj sto.
Ele entrou e nem perguntou pelo Tommy. Ateou fogo na foto e jogou na minha mesa.
On se useljava a da mene nisi ni pitao?
Ele vai lá para casa, e você não pergunta minha opinião? Não.
To sigurno znam, inaèe ne bi ni pitao.
Como eu certamente sei, também não estava perguntando.
Niko te nije ni pitao želiš li.
Não tem que querer nada, vadia.
Pa, znam ti ime, ali znam da nisi ni pitao Pen da se uda za tebe.
Sei seu nome assim como sei que não vai pedir Penny em casamento.
To te nisam ni pitao, zar ne?
Eu não te perguntei isso, perguntei?
Nisi ga èak ništa ni pitao.
Você nem colocou uma única questão.
Uostalom, nisam te ni pitao kako je kod tebe prošlo?
Além disto, nem te perguntei. Como foi contigo?
Kunem se, da nije važno, ne bih ni pitao.
Juro, se não fosse importante, não pediria.
Napisao si ovo a da me nisi ni pitao?
Você escreveu esta declaração sem primeiro falar comigo?
Baš uviðam da te nisam ni pitao želiš li kupiti kuæu.
Percebi uma coisa. Nunca te perguntei se estava interessado em comprar uma casa.
Nisam je ni pitao da ga pogleda.
Eu nem pedi para ela assistir.
Nikada mi nije rekao èemu su služile te informacije a ja nikada nisam ni pitao.
Nunca disse para o que era e eu nunca perguntei.
Video si ga na poslu, izgledao ti je nepoznato... i nisi èak ni pitao ko je on?
Tem um trabalho, encontra alguém que nunca viu e não pergunta nada? Franck! Precisa uma história melhor.
Nije rekla, a ja je nisam ni pitao.
Não me disse e não me importava.
Ne seæate se, jer me niko nije ni pitao šta sam videla.
Não, não lembra, porque ninguém se importou em me perguntar o que vi.
Nisi ni pitao "jesi li tu, Morijarti".
Você nem perguntou se ela estava aí, Moriarty.
Nije ni pitao kako se zove.
Ele nem sequer perguntou o nome dela.
Razumem, ali da li si samo smislio te planove, a nisi me èak ni pitao i pretpostavio si da æu samo biti zajedno sa njima?
É um feriado familiar que se passa com a família. Entendi, mas você fez os planos e nem me perguntou, e presumiu que eu ia aceitar?
Još uvijek ne vjerujem da si mi platio kartu ovamo zbog punjaèa za koji još nisi ni pitao.
Não acredito que me trouxe aqui por causa de um carregador, e nem me pediu para devolvê-lo.
Nisam te ni pitao, Karter, jesam li?
Não estou pedindo para você ir, Carter. Estou?
Ne znam a nisam ni pitao.
Eu não sei e não perguntei.
Nisi me èak ni pitao kako je prošlo.
Você nem me perguntou como foi a apresentação.
Bio je toliko zauzet raèunanjem u koliko milionitih delova urina æemo nas dvoje da plivamo iako ga to nisam ni pitao.
Ele estava tão ocupado tentando descobrir quantas partes por milhão de urina teria que nem questionou.
Nikad me nisi naveo da oseæam sramotu zbog toga što sam hibrid ni pitao zašto sam morala lagati za Hope.
Nunca me fez sentir envergonhada por ser uma híbrida ou... porque eu tive que mentir sobre a Hope.
Nisi me èak ni pitao kako se zovem.
Você nem sequer perguntou meu nome.
Nisam siguran, a nisam ni pitao.
Não tenho certeza. Para ser sincero, eu nem perguntei.
Nisam te ni pitao da li si gladan.
Não perguntei se tava com fome.
Ovo je sos iz moje familije, a ti si veæ pokušao da promeniš recept, ugovorio si veliku narudžbinu a da me nisi ni pitao i sad ovo?
O molho é da minha família. Você já tentou mudar a receita, aceitou uma encomenda enorme sem nem me perguntar, e agora fez isso?
Nisam te ni pitao, a veæ se ponašaš kao pomoænik.
Eu nem pedi e você já está agindo como um assistente.
0.78152084350586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?